Защита на личните данни

Тази страница съдържа специални уточнения относно обработката на лични данни в този Internet сайт. Общите положения по цялостната обработка на личните данни в нашата компания можете да намерите тук.

1. Кой доставя тези страници?

Когато използвате тези Inetrnetстраници, личните Ви данни се записват, обработват и използват от MCMKlosterfrauVertriebsgesellschaftmbH или съкратено Klosterfrau. Klosterfrauноси отговорност по смисъла на Закона за защита на данните и доставя страниците по смисъла на Закона за Телемедиите в Германия. Адресът и допълнителни детайли за компанията можете да намерите на началната страница. Някои от webстраниците съдържат линкове към страници, поддържани от други доставчици. Не носим отговорност за съдържанието на такива страници, нито за съхраняване на личните Ви данни по време на посещение на външни сайтове. Линковете към други доставчици са разпознаваеми. Ако имате съмнения, всички страници на Klosterfrauсъдържат линк към началната страница.

2. Какъв вид лични данни съхраняваме?

По принцип, можете да посещавате нашите web страници, без да разкривате своята идентичност. Някои лични детайли са ни необходими, за да Ви предложим нашите оферти. Например, за да Ви изпратим информационен материал, за да участвате в игра с награди или за да отговорим на индивидуални запитвания. В тези случаи, съхраняваме единствено данните, които сами въведете. Съхраняваме IP адреса на Вашия компютър по време на престоя Ви в сайта, защото е необходим за извикване на страниците от Вашия компютър. Обработваме информацията от страниците, които разглеждате със статистическа цел за използване на сайта – моля, вижте 5а.

3. Цел на обработването на лични данни Purpose of processing personal data

Използваме личните Ви данни само за целта, обявена, когато записваме данните. Примери за това са: за изпращане на информация, която сте поискали, обработка на поръчки или провеждане на конкурси с награди. Не използваме личните Ви данни с цел реклама или маркетингови проучвания, освен ако това ясно не е заявено и Вие не сте се дали съгласието си. Използваме данните за посещенията Ви в нашите страници и разглеждането на нашия нюзлетър по e-mail под формата на анонимна статистика.

4. Предаване на лични данни

Не изпращаме Вашите лични данни към трети страни. Когато посещавате web страниците ни, Вашият IP адрес в съкратена форма и данни за използването на сайта се препращат към Google със статистическа цел. Повече детайли може да намерите в 5а.

Външните доставчици на услуги, които обработват лични данни от наше име, по смисъла на немския Закон за защита на данните, са договорно задължени да спазват нашите регулации за защита на личните данни. Европейските ни договорни партньори не се считат за трета страна по отношение на законите за защита на данните.

5. Анализи

a) Използване на уебсайта

Анализираме как посетителите използват web страниците ни, за да подобрим дизайна на нашето присъствие в Internet.

За целта използваме GoogleAnalytics, услуга за webанализ на GoogleInc., САЩ. Когато заредите някои от страниците ни, от сървъра на Google на Вашия компютър се качва програма ((Java-Script). На компютъра Ви се съхранява „бисквитка”, която съдържа информация за използването на нашите страници. Тя включва името на страницата, час и дата на влизане в страницата и уникален идентификационен код, генериран от Вашия браузър. Информацията се подава към Google и се запазва в компютърни системи, част от които са в САЩ. Предават се и техническите данни на Вашия компютър, като тип браузър, операционна система и резолюция на екрана.

Google обработва информацията от наше име и съставя статистическа справка за поведението на посетителите в нашите страници и приблизителното им локализиране, за да предложи допълнителни услуги. Оставате анонимни по време на тази оценка.

Проследяващите кодове на Googleизползват функция за анонимност. Това означава, че IPадресът само се обработва в съкратена форма и следователно, изключва директна връзка към конкретен потребител. Пълният IPадрес се използва само за трансмисия на рутинни действия за програмата и данните в webбраузъра, необходими за анализ на употребата на сайта; той не се съхранява и не се съчетава с други данни от Google. Не е възможно да се идентифицира потребител по използваната съкратена форма на IPадреса Ви. Същото важи и за случаите, когато Googleсамостоятелно анализира Ваши данни.

В допълнение към това, сайтът използва отчети от GoogleAnalyticsза демографски характеристики. Те използват данни от реклами по интереси от Googleи посетителски данни от трети страни (например възраст, пол и интереси). Данните не могат да бъдат проследени до конкретно лице и могат да бъдат деактивирани в „Настройки на екрана”по всяко време.

Ако желаете напълно да изключите посещенията си в страниците ни от анализите, може да си свалите програма за Вашия браузър от тази страница на Google; (валидна за всички основни браузъри). Тогава програмата, която записва данните (JavaScript) не се изпълнява и „бисквитките” не се съхраняват от Вашия браузър. Ако блокирате по принцип използването на „бисквитки” от настройките във Вашия браузър, това също ще изключи анализа на Вашето поведение от GoogleAnalytics.

b) Нюзлетър

С цел да оптимизираме дизайна, поддържаме и статистически данни за използването на нашия нюзлетър по e-mail. Например, броим колко абоната отварят изпратения им нюзлетър и колко от тях отварят линкове към страници, предложени в нюзлетъра. Маркираме линковете във всяко издание за тези преброявания иопределяме различен идентификатор за всеки абонат. Не съхраняваме никакъв тип асоциативна връзка между тези идентификатори и e-mail адресите или други данни, по които да идентифицираме абонатите. Тази статистика не съдържа връзки към конкретни лица и не се използва за свързване с един или група от абонати. Анализираме употребата, както беше описано, само когато абонатите поръчват нюзлетър в HTML формат. Изпращаме нюзлетъра в чист текстови формат, без последващ допълнителен анализ.

6. Бисквитки

Бисквитките са малки файлове, които се запаметяват на Вашия компютър, когато влизате в дадена webстраница. Ако посетите нашата страница отново, съдържанието на тези бисквитки се изпраща до нас.

a) HTTP бисквитки

Този вид бисквитки се запаметява във файл във Вашия браузър. Някои от тях съдържат информация за последното Ви посещение в някои на нашите уеб-страници и изкуствено създаден идентификационен код, който позволява грубо изчисляване на броя нови и повторни посетители в страницата. Предаваме тази информация към Googleс цел анализ. Повече подробности за тези бисквитки и възможностите за избягване на съхраняването им можете да намерите в 5а. Понякога използваме бисквитки в проучвания сред посетителите, за да установим многократно участие. Те ни позволяват и да не Ви питаме всеки път за Вашите данни, които вече сте въвели в друг прозорец.

Klosterfrauне съчетава данните, съхранени в бисквитки, с друг вид данни по никакъв начин, който да позволи осъществяването на връзка с конкретно лице.

Можете да промените настройките във Вашия браузър така, че HTTPбисквитките да не се съхраняват. Това не пречи на използването на сайта. Можете да изтриете всички запазени бисквитки. Повече подробности за това можете да откриете във файла „помощ” на Вашия браузър.

b) Flash бисквитки

Тези бисквитки, наречени още „локални споделени обекти” не се съхраняват във Вашия уеб браузър, а във файл във Flashplayer. Ако подобни бисквитки изобщо бъдат използвани, те показват последните посетени страници. Чрез тях не оценяваме съдържание. Те се съхраняват на компютъра Ви само с цел по-бързо зареждане на страниците при следващо посещение.

7. E-картички и препоръки на статии адресите

Ако желаете да изпратите някоя от нашите електронни картички, ние съхраняваме e-mailадресите и имената на изпращача и получателя, както и посланието, което въвеждате. Изпращаме e-mailдо адреса на получателя, в който отбелязваме часа, датата на изпращане и уникален URL, на който може да се види картичката в мрежата. Този мейл съдържа името на изпращача, което сте въвели и неговия e-mailадрес. Изтриваме всички данни, които се събират във връзка с изпращането на електронни картички (адресите и посланието) до 24 часа след отваряне на картичката и най-късно до 10 дни след изпращането й. Защитени сте от неоторизиран достъп по време на периода на съхранение.

Ако препоръчате статия на нашие уеб сайт, процедурата е същата, като при изпращане на електронни картички. Единствената разлика е, че изпращаме посланието Ви директно с e-mail, който съдържа линк към към страницата, която бихте желали да препоръчате.

В случай, че едновременно изпращате картичка и препоръчвате статия, ние не проверяваме верността на e-mailадресите на изпращача и получателя, които въвеждате. Като изпращач, Вие самите сте отговорни за верността на адресите и съдържанието, което изпращате. Препоръките на статии, e-картичките и e-mail писмата се изпращат некриптирани.

8. Какво да направите, за да ограничите обработването на Вашите данни?

Можете да оттеглите разрешението, което сте дали за обработването на личните Ви данни по всяко време. Можете да отмените абонамента за нюзлетъра по всяко време, като последвате линк, предоставен във всеки брой. Можете да не разрешите Вашите данни да бъдат използвани за рекламни цели. За целта, изпратете съобщение на адреса ни за контакт по-долу. Ако не желаете Вашите посещения да са част от статистическите данни, моля, прочетете забележките в 5а.

9. Сигурност

Вашите лични данни се съхраняват в сигурна операционна среда в Klosterfrau и са налични единствено за оторизирани лица. Данните, които попълвате в он-лайн приложение, се предават в криптирана форма.

10. Информация и поправки

При запитване, ще Ви предоставим информация по всяко време относно това дали сме съхранили данни за Вас и ако да, от какво естество. В случай на неверни данни, ще ги поправим. Ако желаете да бъде променена Вашата информация, моля, свържете се с отдел „Защита на данните” в „Контакти”.

11. Преразглеждане на декларацията за защита на данните

Поради технически причини, би могло да се наложи да преразгледаме организацията на сигурността и защита на данните. В такъв случай, ще преразгледаме и декларацията за защита на данните. В сила е настоящата версия на декларацията.

12. Контакти

Ако желаете да оттеглите разрешението за използване на личните Ви данни или да спрете споделянето на Вашите данни за рекламни цели или с цел проучване на пазара, моля, изпратете e-mail или писмо на следния адрес:


MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Internet Coordination Department
50606 Köln
Germany

E-Mail: dialog@klosterfrau-service.de

Ако имате въпроси или предложения относно защиата на лични данни в Klosterfrau, моля, свържете се с:

MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Data Protection Office
50606 Cologne
Germany

E-Mail: datenschutz@klosterfrau.de

Последна промяна на: 28.03.2017